一、词条
Digital industrialization
Olympic mascot
not a hair out of place
playing the long game
carbon neutrality
dark matter
Together For A Shared Future
Hermeneutics
The restoration of Notre Dame
BRICS strategic partnership
A Tale of Two Cities by Dickens
Know-it-all
Alzheimer's disease
Carbon emissions reduction
Vaccination
辛亥革命110周年
拉闸限电
爱国统一战线
全过程人民民主
知识产权保护
生物多样性保护
“两个一百年”奋斗目标
美国航天航空总局
民族认同感
多边主义
自动驾驶汽车
G20领导人峰会
隔离期
月球背面
二、篇章英译汉
一篇讲youth market和出现了“tween”“twixters”这样的消费人群，受到了商人们的青睐和注意，解释了emerging adulthood的现象
三、篇章汉译英
说起来，孔贤生身边的挚友并不多。能称得上挚友的，似乎只有两个半……
|
